admin: show simplified cards (only 'stock a traer') only for 'Fuera de Stock' filter; keep full cards otherwise
